Precinto 67, East Flatbush: un hombre de 54 años arrestado el viernes en la noche se enfermó bajo custodia y murió en el Kings County Hospital
BROOKLYN, NUEVA YORK (4 de octubre de 2026): Reginald Newkirk, de 54 años y vecino de Brooklyn, murió la madrugada del domingo 4 de octubre después de sufrir una emergencia médica mientras estaba bajo custodia del Departamento de Policía de Nueva York (NYPD), según el NYPD, citado por Gothamist y amNY. Fue declarado muerto en el Kings County Hospital a las 5 a.m., informó Gothamist con base en datos de la policía.
La policía dijo que Newkirk fue arrestado poco antes de las 9 p.m. del viernes 2 de octubre. Alrededor de las 6:45 a.m. del sábado, según la versión del NYPD que publicó Gothamist, comenzó a mostrar síntomas de abstinencia y fue llevado al hospital SUNY Downstate, donde le dieron de alta después de un par de horas. Lo regresaron a la estación del Precinto 67, en East Flatbush, a las 11 a.m.
Alrededor de las 2:10 p.m. del sábado, la policía pidió servicios de emergencias médicas (EMS) para un detenido “enfermo”, informó Gothamist; amNY dijo que se llamó a los paramédicos poco después de las 2 p.m. Newkirk fue llevado al Kings County Hospital, donde murió a la mañana siguiente. Los reportes difieren sobre si ya había comparecido ante un juez: amNY dijo que esperaba su lectura de cargos, mientras que Gothamist dijo que eso no estaba claro.
La División de Investigación de Fuerza del NYPD investiga el caso. No se ha divulgado la causa de la muerte. Gothamist informó que Newkirk es al menos la sexta persona este año que muere después de una emergencia médica bajo custodia del NYPD.
Responsabilidad Legal por la Muerte Bajo Custodia en Brooklyn
Según la ley federal 42 U.S.C. § 1983, las familias pueden presentar reclamos federales de derechos civiles cuando funcionarios del gobierno violan los derechos constitucionales de una persona. En el caso Estelle v. Gamble (1976), la Corte Suprema de Estados Unidos resolvió que la indiferencia deliberada ante una necesidad médica grave viola la Constitución. Las personas arrestadas que no han sido condenadas por lo general están protegidas por la cláusula del debido proceso de la Decimocuarta Enmienda, y los tribunales evalúan si los funcionarios sabían de una necesidad médica grave y no respondieron de forma razonable. Con lo que ha informado el NYPD, las preguntas incluyen:
- Los síntomas de abstinencia: La policía dijo que Newkirk mostró síntomas de abstinencia el sábado en la mañana. Si se vigiló y se atendió su estado una vez que volvió al precinto será una pregunta central.
- El alta del hospital: SUNY Downstate le dio de alta después de un par de horas. Las instrucciones de alta, y si los agentes las recibieron y las siguieron, suelen revisarse en estos casos.
- Las horas en el precinto: Newkirk regresó a las 11 a.m. y la policía pidió EMS alrededor de las 2:10 p.m. Los registros de celda y los videos de la estación pueden mostrar cómo se le revisó en ese tiempo.
- El tiempo antes de llamar a EMS: Los investigadores revisarán cuándo notaron los agentes por primera vez que estaba enfermo y qué tan rápido pidieron ayuda médica después de eso.
Los reclamos federales de derechos civiles pueden presentarse contra agentes en lo individual y, en algunos casos, contra la ciudad cuando una política, una costumbre o la falta de capacitación contribuyó a una muerte. Las familias también pueden tener reclamos estatales por muerte injusta. Estos reclamos civiles son independientes de la revisión de la División de Investigación de Fuerza y de cualquier decisión sobre sanciones o cargos.
Pasos Importantes Después de una Muerte Bajo Custodia en Brooklyn
Las muertes bajo custodia policial se reportan al gobierno federal según la Ley de Reporte de Muertes Bajo Custodia. Sin embargo, los registros que más suelen importar a una familia están en manos del departamento de policía y de los hospitales locales, y algunos sistemas de video borran las grabaciones de forma automática.
- Enviar una carta de conservación: Pida por escrito al NYPD que conserve los videos de la estación, los registros de rondas, las grabaciones de cámaras corporales y los registros de traslado de detenidos del Precinto 67.
- Pedir los expedientes médicos: El representante legal de la familia puede pedir los expedientes de SUNY Downstate y del Kings County Hospital, incluidos los documentos de alta.
- Solicitar la autopsia: Pregunte a la oficina del médico forense de la Ciudad de Nueva York cómo y cuándo se entregarán a la familia los resultados de la autopsia y de toxicología.
- Llevar una cronología: Anote cada llamada, mensaje o aviso que la familia recibió de la policía o de los hospitales, con la fecha y la hora.
Los reclamos federales de derechos civiles por lo general toman el plazo para lesiones personales del estado donde ocurrió la muerte, que en Nueva York por lo general es de tres años. Los reclamos estatales contra la Ciudad de Nueva York por lo general exigen presentar un aviso de reclamo dentro de 90 días según la Sección 50-e de la Ley General Municipal, así que ese plazo puede vencer mucho antes. Comuníquese con un abogado lo antes posible para proteger sus derechos.
Investigando la Muerte Bajo Custodia en Brooklyn
En Carrazco Law, A.P.C. expresamos nuestras más sinceras condolencias a la familia y amigos de Reginald Newkirk. Quedan preguntas importantes: ¿Cómo se le vigiló en el Precinto 67 después de que regresó del hospital? ¿Y qué determinará el médico forense sobre la causa de su muerte?
Si un ser querido murió o resultó gravemente herido mientras estaba bajo custodia, nuestros abogados de derechos civiles pueden ayudarle a entender sus derechos bajo la ley federal de derechos civiles. Llámenos en cualquier momento al (800) 541-3244. Hablamos Español. La consulta es gratuita.
Carrazco Law, A.P.C. tiene su sede en California. Sus abogados tienen licencia en California; la representación ante una corte federal fuera de California depende de las reglas de admisión de esa corte y puede requerir asociarse con un abogado local.
Publicado el 8 de octubre de 2026 por M.M., Carrazco Law, A.P.C. El incidente descrito en este artículo ocurrió el 4 de octubre de 2026.
