Cárcel Central de San Diego, 1173 Front Street: un hombre de 50 años fue hallado inconsciente en su celda un día después de su ingreso
SAN DIEGO, CALIFORNIA (5 de septiembre de 2026): Daniel Patrick Murphy, de 50 años, murió bajo custodia de la Oficina del Sheriff del Condado de San Diego en la Cárcel Central de San Diego (San Diego Central Jail) el sábado 5 de septiembre, un día después de haber ingresado al centro de detención del centro de la ciudad, según la Oficina del Sheriff, citada por Times of San Diego y FOX 5 San Diego. La Oficina del Médico Forense del Condado de San Diego determinará la causa y la forma de su muerte.
De acuerdo con las autoridades del Sheriff, un alguacil que hacía una ronda de seguridad alrededor de las 7:06 p.m. encontró a Murphy inconsciente en la celda que compartía con otra persona detenida, en la cárcel ubicada sobre Front Street. El alguacil pidió ayuda al personal médico de la cárcel, llamó al 911 y comenzó maniobras para salvarle la vida. Los paramédicos del Departamento de Bomberos y Rescate de San Diego continuaron los esfuerzos de reanimación, pero Murphy fue declarado muerto a las 7:33 p.m., casi media hora después de que lo encontraran.
Murphy había sido arrestado por el Departamento de Policía de San Diego (SDPD) con una orden judicial e ingresó a la cárcel el viernes 4 de septiembre por acusaciones relacionadas con drogas, informaron las autoridades. No había sido condenado por esas acusaciones. La Unidad de Homicidios del Sheriff investiga la muerte, como lo hace con cada muerte de una persona bajo custodia, y se notificó a la Junta Ciudadana de Revisión de la Aplicación de la Ley (CLERB), el organismo de supervisión civil del condado.
La muerte ocurre en medio de años de escrutinio sobre las cárceles del condado de San Diego. En una auditoría de 2022 que examinó 185 muertes en las cárceles del condado entre 2006 y 2020, la Auditoría Estatal de California concluyó que las deficiencias en la forma en que el Departamento del Sheriff atendía y protegía a las personas detenidas probablemente contribuyeron a muertes bajo custodia. Quien tenga información sobre la muerte de Murphy puede comunicarse con la Unidad de Homicidios del Sheriff del Condado de San Diego.
Responsabilidad Legal por Muertes en la Cárcel Central de San Diego
Las familias de personas que mueren en una cárcel del condado por lo general recurren a la ley federal de derechos civiles, 42 U.S.C. § 1983, y a leyes estatales como la Sección 845.6 del Código de Gobierno de California, que puede hacer responsable a una entidad pública y a sus empleados cuando saben, o tienen motivos para saber, que una persona bajo custodia necesita atención médica inmediata y no toman medidas razonables para conseguirla. Como Murphy había ingresado apenas un día antes y no había sido sentenciado, un reclamo por lo general se analizaría bajo la Decimocuarta Enmienda, que protege a los detenidos en espera de juicio contra fallas objetivamente irrazonables en su atención médica. Las preguntas clave suelen incluir:
- Evaluación al ingreso: Murphy murió aproximadamente un día después de su ingreso. La evaluación médica que se hace al llegar, incluidas las preguntas sobre consumo de drogas o síntomas de abstinencia, suele ser un punto central cuando una muerte ocurre tan pronto.
- Vigilancia y rondas de seguridad: Las normas de cárceles de California por lo general exigen revisiones visuales directas al menos una vez por hora. Los registros y los videos pueden mostrar cuándo fue la última vez que se vio a Murphy consciente antes de la ronda de las 7:06 p.m.
- Compañero de celda y otros testigos: Murphy compartía la celda. Lo que su compañero y las personas de celdas cercanas vieron, escucharon o reportaron en las horas previas puede ser una prueba importante.
- Contratistas médicos: En muchas cárceles del condado la atención médica la prestan contratistas privados. Por lo general, los proveedores médicos privados que trabajan en una cárcel están sujetos a los mismos estándares constitucionales que los empleados públicos.
La investigación del Sheriff y cualquier revisión de CLERB son independientes de los reclamos civiles de la familia, y la conclusión del Médico Forense sobre la causa de muerte no responde por sí sola si se brindó una atención razonable.
Pasos Importantes Después de una Muerte Bajo Custodia en el Condado de San Diego
La ley de California obliga a las agencias a reportar cada muerte bajo custodia al Departamento de Justicia del estado, y la Oficina del Sheriff de San Diego publica datos de muertes bajo custodia en su página de transparencia. Sin embargo, la mayor parte del expediente hay que solicitarla, y las familias por lo general deben actuar rápido.
- Solicitar los documentos: Pida por escrito la autopsia y los resultados toxicológicos del Médico Forense, los reportes del incidente y el expediente médico de la cárcel.
- Preservar los videos: Las áreas de alojamiento, de ingreso y de atención médica suelen estar grabadas. Una solicitud escrita de preservación enviada pronto puede evitar que los videos se borren.
- Dar seguimiento a CLERB: La Junta Ciudadana de Revisión de la Aplicación de la Ley revisa las muertes bajo custodia en el condado de San Diego. Las familias pueden preguntar por el estado de su revisión y aportar información.
- Guardar las comunicaciones: Conserve llamadas desde la cárcel, mensajes, cartas y cualquier queja que Murphy o su familia hayan hecho sobre su salud mientras estaba detenido.
Un reclamo gubernamental contra el condado por lo general debe presentarse dentro de seis meses según la Sección 911.2 del Código de Gobierno, y los reclamos por muerte injusta por lo general tienen un plazo de dos años según la Sección 335.1 del Código de Procedimiento Civil. Comuníquese con un abogado lo antes posible para proteger sus derechos.
Investigando la Muerte de Daniel Patrick Murphy en la Cárcel Central de San Diego
En Carrazco Law, A.P.C. expresamos nuestras más sinceras condolencias a la familia y amigos de Daniel Patrick Murphy. Quedan preguntas importantes: ¿Qué supo el personal médico de la cárcel sobre la salud de Murphy y un posible consumo de drogas cuando ingresó el 4 de septiembre, y qué tan de cerca lo vigilaron después? ¿Y cuándo fue la última vez que lo vieron alerta y consciente antes de que un alguacil lo encontrara inconsciente a las 7:06 p.m.?
Si un ser querido murió o resultó gravemente herido mientras estaba bajo custodia en cualquier lugar de California, nuestros abogados de derechos civiles pueden ayudarle a entender sus derechos y opciones legales. Llámenos en cualquier momento al (800) 541-3244. Hablamos Español. La consulta es gratuita.
Publicado el 28 de septiembre de 2026 por M.M., Carrazco Law, A.P.C. El incidente descrito en este artículo ocurrió el 5 de septiembre de 2026.
