Cárcel Theo Lacy: Hombre de Anaheim Muere de Neumonía 11 Días Después de Ingresar a la Cárcel del Condado de Orange
ORANGE, CALIFORNIA (17 de enero de 2025): Scott Theodore Remick, un hombre de Anaheim de 51 años que esperaba juicio, murió bajo custodia el viernes 17 de enero de 2025, tras empezar a tener dificultad para respirar en la cárcel Theo Lacy Facility, en Orange, según el Departamento del Sheriff del Condado de Orange (OCSD) y un informe que la Fiscalía del Condado de Orange (OCDA) publicó el 13 de octubre de 2026, de acuerdo con KTLA. La autopsia determinó que murió de neumonía adquirida en la comunidad, con enfermedad cardiovascular hipertensiva como otra condición importante, y la muerte se clasificó como natural.
Remick fue arrestado en Anaheim el 5 de enero de 2025 y recibió el visto bueno médico en un hospital antes de ingresar a la cárcel del condado, según el informe. Al día siguiente lo trasladaron a Theo Lacy, donde estaba en el área G-Barracks, según el aviso de muerte bajo custodia del Sheriff.
La noche del 16 de enero, el video de vigilancia mostró a Remick en su litera durante varias horas, a ratos sentado o moviéndose, y los alguaciles no reportaron nada anormal en sus rondas, según el informe. Hacia la 1:35 a.m. del 17 de enero, un alguacil notó que respiraba de forma anormal y pidió ayuda médica. Las enfermeras llegaron unos seis minutos después. Los paramédicos llegaron poco antes de las 2 a.m., y Remick llegó al UC Irvine Medical Center hacia las 2:30 a.m. en paro cardíaco. Sufrió cinco paros más y fue declarado muerto a las 10:06 a.m.
La Fiscalía dijo que no encontró pruebas de un delito por parte del personal de la cárcel, escribió que no hay nada que indique que la muerte se debió a la inacción o a una acción indebida del personal del Sheriff, y cerró su revisión. Sus conclusiones no abordaron las políticas de la cárcel, la capacitación ni la responsabilidad civil, informó KTLA. Tampoco dicen si Remick se quejó de síntomas antes de la noche en que se desplomó.
Responsabilidad Legal por una Muerte Bajo Custodia en la Cárcel Theo Lacy
La decisión de no presentar cargos penales responde solo si alguien cometió un delito. La ley de derechos civiles hace otra pregunta. Las personas detenidas en una cárcel del condado antes de su juicio están protegidas por la cláusula del debido proceso de la Decimocuarta Enmienda, y las familias pueden presentar reclamos bajo la Sección 1983 del Título 42 del Código de Estados Unidos cuando el personal de la cárcel actúa con indiferencia deliberada ante una necesidad médica grave. Según la Sección 845.6 del Código de Gobierno de California, un empleado público también puede ser responsable si no pide atención médica para un preso que claramente la necesita.
- La revisión médica al ingresar: Remick recibió el visto bueno en un hospital antes de ingresar. Lo que registró la revisión de ingreso de la cárcel forma parte del cuadro médico.
- Los 11 días bajo custodia: Si Remick reportó tos, fiebre o dificultad para respirar, y si pidió ver al personal médico antes del 17 de enero, son preguntas que las conclusiones públicas no responden.
- La respuesta la noche en que se desplomó: Las enfermeras llegaron en unos seis minutos y los paramédicos en menos de media hora. Los registros médicos muestran qué atención recibió en ese lapso.
- Un estándar civil distinto: Un reclamo civil usa un estándar de prueba diferente y puede examinar políticas, personal y capacitación, temas que la revisión penal no abordó.
Estos son principios generales, no conclusiones sobre este caso.
Pasos Importantes Después de una Muerte Bajo Custodia en la Cárcel Theo Lacy
Según la Oficina de Estadísticas de Justicia de Estados Unidos (BJS), las enfermedades causan una gran parte de las muertes en las cárceles locales del país. Las familias que pierden a un ser querido en una cárcel del condado por lo general pueden:
- Solicitar los registros del forense: Los familiares más cercanos por lo general pueden pedir el informe de la autopsia y el certificado de defunción a la Oficina del Sheriff y Médico Forense del Condado de Orange.
- Leer la carta de la Fiscalía: La Fiscalía del Condado de Orange publica en internet sus informes sobre muertes bajo custodia, con la cronología y las pruebas revisadas.
- Pedir los registros médicos de la cárcel: Las familias por lo general pueden solicitar los registros médicos de la cárcel, que muestran qué síntomas se reportaron y cuándo.
- Llevar un registro por escrito: Guarde cada carta de la cárcel, del hospital y del condado.
Los plazos pueden ser estrictos en los casos de muerte bajo custodia. Los reclamos contra un condado por lo general deben presentarse dentro de seis meses según la Sección 911.2 del Código de Gobierno, aunque la ley de California permite solicitar un reclamo tardío en circunstancias limitadas, y las demandas por derechos civiles y por muerte injusta tienen por lo general el plazo de dos años de la Sección 335.1 del Código de Procedimiento Civil. Comuníquese con un abogado lo antes posible para proteger sus derechos.
Investigando la Muerte de Scott Theodore Remick
En Carrazco Law, A.P.C., despacho de lesiones personales y derechos civiles en Irvine, California, expresamos nuestras condolencias a la familia y los amigos de Scott Theodore Remick. Quedan dos preguntas abiertas: ¿reportó Remick algún síntoma o pidió atención médica durante sus 11 días bajo custodia?, y ¿qué mostraban sus registros médicos de la cárcel antes de la noche en que se desplomó? A principios de este año informamos (en inglés) sobre las muertes de Edson Rosasmedrano en la cárcel Theo Lacy y de Dennis Gomez en Theo Lacy.
Si un ser querido murió o resultó gravemente herido mientras estaba bajo custodia en cualquier lugar de California, nuestros abogados de derechos civiles pueden ayudarle a entender sus derechos y opciones legales. Llámenos en cualquier momento al (800) 541-3244. Hablamos Español. La consulta es gratuita.
Publicado el 15 de octubre de 2026 por M.M., Carrazco Law, A.P.C. El incidente descrito en este artículo ocurrió el 17 de enero de 2025.
