Ashby Avenue y Regent Street: Muere una Peatona Atropellada por un Conductor que Huyó
BERKELEY, CALIFORNIA (3 de noviembre de 2026): Una mujer de 64 años que caminaba en el distrito de Elmwood murió tras un atropello con fuga en Berkeley, en Ashby Avenue y Regent Street, alrededor de las 6:38 p.m. del martes 3 de noviembre de 2026, según el Departamento de Policía de Berkeley (BPD), como informaron KRON4 y Berkeleyside. La policía dijo que un Kia Soul plateado que iba hacia el oeste por Ashby Avenue la golpeó y el conductor se fue del lugar.
Los agentes encontraron a la mujer con lesiones graves. Aunque el choque ocurrió justo afuera del hospital Alta Bates, el Departamento de Bomberos de Berkeley la llevó al Highland Hospital de Oakland, un centro de trauma, donde murió, dijo a Berkeleyside el vocero de la policía, el agente Byron White.
Un testigo dio a los agentes el número de placa del Kia después de verlo a unas cuadras, según la policía. La red de lectores de placas del departamento detectó el auto entrando a la Interestatal 80 desde Gilman Street a las 9:02 p.m., y los agentes lo detuvieron justo después de la división de las interestatales 80 y 580. El conductor, un hombre de Oakland de 66 años de edad, fue arrestado bajo sospecha de manejar bajo la influencia, homicidio vehicular grave y atropello con fuga con resultado de muerte, y fue registrado en la Cárcel de Santa Rita, según la policía. Se presume inocente mientras no se pruebe lo contrario en la corte.
La Fiscalía del Condado de Alameda no había presentado cargos hasta la mañana del miércoles, y la lectura de cargos estaba programada para el viernes 6 de noviembre, informó Berkeleyside citando registros de la cárcel y de la corte. La Oficina del Forense del Sheriff del Condado de Alameda no ha dado a conocer el nombre de la mujer.
La policía no ha dicho si la mujer cruzaba por un paso peatonal, a qué velocidad iba el auto ni qué pruebas respaldan la sospecha de intoxicación. Estas son versiones iniciales de una investigación abierta. La responsabilidad la determinan los investigadores y, en los casos civiles, las cortes, y las primeras conclusiones a veces cambian.
Responsabilidad Legal por un Atropello con Fuga en Berkeley
La Sección 20001 del Código de Vehículos de California obliga al conductor involucrado en un choque que lesiona o mata a alguien a detenerse de inmediato en el lugar y cumplir los deberes que le siguen en el código. La Sección 23153 del mismo código prohíbe manejar bajo la influencia y, al hacerlo, causar lesiones a otra persona con un acto ilegal o al descuidar un deber. La Sección 21950 obliga, por lo general, a ceder el paso a los peatones en los pasos peatonales marcados o no marcados de los cruces y a tener el debido cuidado con su seguridad.
- Deber de detenerse: La policía dijo que el conductor se fue del lugar después del choque. Por lo general, la Sección 20001 obliga a detenerse cuando un choque lesiona o mata a alguien, sin importar quién lo causó.
- Sospecha de intoxicación: El conductor fue arrestado bajo sospecha de manejar bajo la influencia. En un caso civil, una conclusión de intoxicación puede ser una prueba importante de negligencia según la Sección 1714 del Código Civil.
- Seguridad del peatón: Ashby Avenue y Regent Street es un cruce. No se ha informado si la mujer iba por un paso peatonal, pero la Sección 21950 también exige a los conductores el debido cuidado con los peatones.
- Reclamos de la familia: Según la Sección 377.60 del Código de Procedimiento Civil, el cónyuge, la pareja doméstica, los hijos y otros familiares pueden, por lo general, presentar un reclamo por muerte injusta. El seguro del vehículo y las pólizas de la propia familia pueden ser importantes.
Un caso penal y un reclamo civil son procesos separados, y el caso civil usa un estándar de prueba distinto.
Pasos Importantes Después de un Atropello con Fuga en Berkeley
En este caso, el número de placa que dio un testigo llevó a la policía hasta el conductor, lo que muestra cuánto importa la información rápida y precisa. Si usted o un familiar resultó lesionado en un atropello con fuga, o perdió a un ser querido, estos pasos ayudan a proteger su reclamo:
- Comparta lo que vio: Dé a la policía de Berkeley cualquier dato sobre el vehículo, el conductor o los momentos previos al choque lo antes posible.
- Conserve los videos: Los negocios, la zona del hospital y las casas de Ashby Avenue pueden tener cámaras. Pida a los dueños que guarden las grabaciones, porque muchas se borran solas.
- Pida los registros: Pregunte a la policía cómo obtener el informe del choque y el número de caso, y guarde copias de los registros del hospital y del forense.
- Cuidado con las aseguradoras: Informe el choque a su propia aseguradora, pero evite dar declaraciones grabadas o firmar documentos con cualquier compañía de seguros antes de recibir orientación legal.
Después de un choque, una lesión o una muerte aplican plazos legales y requisitos de aviso que varían según los hechos de cada caso, el lugar y las partes involucradas, incluida cualquier agencia pública. Comuníquese con un abogado lo antes posible para proteger sus derechos.
Investigando el Atropello con Fuga en Ashby Avenue y Regent Street
En Carrazco Law, A.P.C., despacho de lesiones personales y derechos civiles en Irvine, California, expresamos nuestras condolencias a la familia y a los amigos de la mujer que murió. Quedan dos preguntas abiertas: si cruzaba por un paso peatonal marcado en Regent Street, y si las cámaras de tránsito o de los negocios de Ashby Avenue grabaron el impacto. También hemos informado sobre un atropello con fuga en Berkeley que dejó en estado crítico a dos adultos mayores.
Si usted o un ser querido ha resultado lesionado en un accidente de auto, camión o atropello en cualquier lugar de California, nuestros abogados de lesiones personales pueden ayudarle a entender sus derechos y opciones legales. Llámenos en cualquier momento al (800) 541-3244. Hablamos Español. La consulta es gratuita.
Publicado el 4 de noviembre de 2026 por M.M., Carrazco Law, A.P.C. El incidente descrito en este artículo ocurrió el 3 de noviembre de 2026.
