Figueroa Street al Sur de la Calle 77: un Conductor que Huyó Atropella a un Niño de 7 Años que Caminaba con Su Padre

LOS ÁNGELES, CALIFORNIA (4 de noviembre de 2026): Un niño de 7 años murió y su padre, de 39 años, resultó gravemente herido en un atropello con fuga en Figueroa Street, justo al sur de la Calle 77, en el Sur de Los Ángeles, alrededor de las 10 p.m. del miércoles 4 de noviembre de 2026, según el Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD). La policía informó que el conductor de un segundo vehículo atropelló al niño y huyó sin detenerse, y los detectives piden ayuda al público para encontrarlo.
El padre y el hijo estaban juntos en Figueroa Street cuando el niño corrió hacia la calle, dijo el LAPD en un comunicado citado por KTLA y por MyNewsLA, que citó a City News Service. El conductor del primer vehículo involucrado permaneció en el lugar y cooperó con los investigadores, según la policía.
Un segundo vehículo, que la policía describió como un sedán de cuatro puertas de color oscuro, golpeó después al niño y se fue sin prestar ayuda ni identificarse, como exige la ley, dijo el departamento. Paramédicos del Departamento de Bomberos de Los Ángeles (LAFD) llevaron al padre y al hijo a un hospital, donde el niño murió. El padre sufrió lesiones graves. Las autoridades no han dado a conocer sus nombres ni una descripción más detallada del sedán.
Se pide a cualquier persona con información que llame al detective Nily, de la División de Tránsito Sur del LAPD, al 323-421-2577. Los reportes anónimos se pueden hacer a Crime Stoppers al 800-222-8477. KTLA informó que el caso entra en el Programa de Recompensas por Atropellos con Fuga de la Ciudad de Los Ángeles.
El LAPD no ha dicho a qué velocidad circulaba cada vehículo, cómo participó el primer vehículo en el choque ni si los investigadores ya identificaron al conductor del sedán. Estas son versiones iniciales. La responsabilidad la determinan los investigadores y, en los casos civiles, las cortes, y las primeras conclusiones a veces cambian.
Responsabilidad Legal por el Atropello con Fuga en Figueroa Street, en el Sur de Los Ángeles
La Sección 20001 del Código de Vehículos de California por lo general obliga a todo conductor involucrado en un choque en el que una persona resulta herida o muere a detenerse de inmediato en el lugar, ayudar a los heridos e identificarse. Según la Sección 1714 del Código Civil, por lo general cada persona responde por el daño que causa por falta de cuidado ordinario, y la Sección 377.60 del Código de Procedimiento Civil permite a ciertos familiares presentar un reclamo por muerte injusta cuando la muerte se debe al acto ilícito o la negligencia de otra persona.
- Obligación de detenerse: La policía dijo que el conductor del sedán atropelló al niño y se fue sin prestar ayuda, una conducta que la Sección 20001 por lo general prohíbe y que hoy investiga el LAPD.
- Dos vehículos, dos revisiones: Como hubo dos vehículos, los investigadores por lo general revisan por separado el papel de cada conductor, incluido el que se quedó y cooperó.
- Reclamos de la familia: La ley de California por lo general permite a los padres presentar un reclamo por muerte injusta por la pérdida de un hijo, y un padre que resultó herido en el mismo choque también puede tener un reclamo propio por lesiones personales.
- Cobertura de conductor sin seguro: Cuando nunca se encuentra al conductor que huyó, la póliza de auto del hogar puede incluir cobertura de conductor sin seguro (uninsured motorist) que puede aplicar a familiares atropellados como peatones, según los términos de la póliza.
Cada caso depende de sus hechos, de las pruebas y de los seguros disponibles. La responsabilidad la decidirán los investigadores y, en un caso civil, las cortes.
Pasos Importantes Después de un Atropello con Fuga en el Sur de Los Ángeles
Los casos de atropello con fuga muchas veces dependen de lo que vieron los testigos o grabaron las cámaras cercanas, y las divisiones de tránsito del LAPD los investigan con ayuda del público. Para las familias y las personas lesionadas, estos pasos pueden ayudar:
- Comparta lo que vio: Cualquier persona que haya estado cerca de Figueroa Street y la Calle 77 la noche del 4 de noviembre debe llamar al LAPD, aunque el detalle parezca pequeño.
- Conserve los videos: Las casas y los negocios de Figueroa Street pueden tener cámaras de seguridad o de timbre; guarde las grabaciones y entréguelas a la policía lo antes posible.
- Guarde los registros médicos y policiales: Conserve todos los registros del hospital y del tratamiento del padre herido, y pida el número del reporte policial del caso.
- Cuidado con las aseguradoras: Reporte el choque a su propia aseguradora lo antes posible y evite dar declaraciones grabadas sobre la culpa antes de recibir orientación legal.
Después de un choque, una lesión o una muerte aplican plazos legales y requisitos de aviso que varían según los hechos de cada caso, el lugar y las partes involucradas, incluida cualquier agencia pública. Comuníquese con un abogado lo antes posible para proteger sus derechos.
Investigando el Atropello con Fuga en Figueroa Street
En Carrazco Law, A.P.C., despacho de lesiones personales y derechos civiles en Irvine, California, expresamos nuestro más sentido pésame a la familia del niño de 7 años y le deseamos a su padre una pronta y completa recuperación. Quedan preguntas importantes: ¿Captaron las cámaras de Figueroa Street al sedán oscuro antes o después del choque? ¿Y qué les dijo a los investigadores el primer conductor, que se quedó en el lugar, sobre los momentos previos a que el segundo vehículo golpeara al niño?
Si usted o un ser querido ha resultado lesionado en un accidente de auto, camión o atropello en cualquier lugar de California, nuestros abogados de lesiones personales pueden ayudarle a entender sus derechos y opciones legales. Llámenos en cualquier momento al (800) 541-3244. Hablamos Español. La consulta es gratuita.

Publicado el 17 de noviembre de 2026 por M.M., Carrazco Law, A.P.C. El incidente descrito en este artículo ocurrió el 4 de noviembre de 2026.